なぞりがき

※印刷してご利用ください

百人一首の3番の歌「あしびきの山鳥の尾のしだり尾の ながながし夜をひとりかも寝む」で有名です。この歌では、「あしびきの」が「山鳥」にかかり、さらに「しだり尾の」と続くことで、長い尾を持つ山鳥の姿を連想させ、長い夜を一人で過ごす寂しさを表現しています。

詳細:

• 「あしびきの」の由来:足を引くようにして山を登る様子や、山の裾が長く伸びている様子から、「山」にかかる枕詞として用いられるようになったという説があります。
• 「あしびきの」の変遷:古くは「あしひきの」と清音で読まれましたが、平安時代以降、「あしびきの」と濁音で読まれるようになったと言われています。
• 百人一首3番の歌:
  • 歌人:柿本人麻呂
  • 現代語訳:山鳥の長く垂れ下がった尾のような、長い長い夜を一人で寝るのだろうか。
  • 解説:
    • 「あしびきの」は「山鳥」にかかる枕詞。
    • 「山鳥の尾のしだり尾の」は「ながながし」を導く序詞。
    • 山鳥の長い尾と、恋しい人と会えない長い夜をかけて、寂しさを表現している。
    • 「しだり尾」は長く垂れ下がった尾のこと。
    • 「かも」は詠嘆を含んだ疑問を表す。
• 「あしびきの」の他の例:「足引きの山」のように、「山」や「山田」「山鳥」など、山を連想させる言葉にかかることがあります。